Deuteronomy 9:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

Pagkatapos sa 40 ka adlaw ug 40 ka gabii, gihatag kanako sa Ginoo ang duha ka papan nga bato nga gisulatan sa kasabotan.

Cebuano 2011

Ug sa kataposan sa 40 ka adlaw ug 40 ka gabii, gihatag sa Ginoo kanako ang duha ka papan nga bato, ang mga papan sa kasabotan.

Cebuano APSD

“Pagkahuman sa 40 ka adlaw ug 40 ka gabii, gihatag sa Ginoo kanako ang duha ka lagpad nga bato diin nasulat ang kasabotan.

Cebuano CBV

Ug nahitabo nga sa katapusan sa kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii, gihatag ni Jehova kanako ang duruha ka papan nga bato, bisan ang mga papan sa tugon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Pagkatapos sa 40 ka adlaw ug 40 ka gabii, gihatag kanako sa Ginoo ang duha ka papan nga bato nga gisulatan sa kasabotan.