Deuteronomy 9:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Unya milugsong ako gikan sa bukid dala ang duha ka papan nga bato ug ang bukid nagdilaab sa kalayo.
Cebuano 2011
Busa mibalik ako ug milugsong gikan sa bukid, ug ang bukid nagdilaab sa kalayo, ug ang duha ka papan sa kasabotan diha sa akong duha ka kamot.
Cebuano APSD
“Busa milugsong ako gikan sa nagdilaab nga bukid dala ang duha ka lagpad nga bato diin nasulat ang kasabotan.
Cebuano CBV
Busa mipauli ako ug milugsong gikan sa bukid, ug ang bukid, nagdilaab sa kalayo; ug ang duruha ka papan sa tugon diha sa akong mga kamot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Unya milugsong ako gikan sa bukid dala ang duha ka papan nga bato ug ang bukid nagdilaab sa kalayo.