Deuteronomy 9:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sila imong katawhan nga imong gikuha pinaagi sa imong dakong gahom.’
Cebuano 2011
Kay sila imong katawhan ug imong kabilin nga imong gikuha pinaagi sa imong dakong gahom ug sa imong bukton nga tinuy-od.’
Cebuano APSD
Apan imo silang katawhan. Sila ang katawhan nga imong gipanag-iyahan, nga imong gipagawas gikan sa Ehipto pinaagi sa imong dakong gahom.’
Cebuano CBV
Apan sila imong katawohan ug imong kabilin nga imong gikuha sa imong dakung gahum ug sa imong bukton nga tinuy-od.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sila imong katawhan nga imong gikuha pinaagi sa imong dakong gahom.’