Ecclesiastes 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kawang ug walay kapuslanan ang tanan, miingon siya.
Cebuano 2011
Kakawangan sa mga kakawangan, nag-ingon ang Magwawali, kakawangan sa mga kakawangan! Ang tanan kakawangan.
Cebuano APSD
Walay kapuslanan! Wala gayoy kapuslanan ang tanan!
Cebuano CBV
Kakawangan sa mga kakawangan, nagaingon ang Magwawali; kakawangan sa mga kakawangan, ang tanan kakawangan man.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kawang ug walay kapuslanan ang tanan, miingon siya.