Ecclesiastes 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
magbalikbalik gihapon pagsidlak ug pagsalop ang adlaw.
Cebuano 2011
Ang adlaw mosilang ug ang adlaw mosalop, ug magdali pagbalik sa dapit diin siya misilang.
Cebuano APSD
Mosidlak ang adlaw ug unya mosalop, unya magdali kini pagbalik sa dapit nga iyang gigikanan aron mosidlak pag-usab.
Cebuano CBV
Ang adlaw usab mosilang, ug ang adlaw mosalop, ug magadali ngadto sa iyang dapit diin siya mosilang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
magbalikbalik gihapon pagsidlak ug pagsalop ang adlaw.