Ecclesiastes 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili magpulos kanimo ang kahibalo sa paglamat sa bitin kon makapaak na ang bitin kanimo.
Cebuano 2011
Kon ang bitin makapaak sa dili pa kini malamat, walay kapuslanan ang tiglamat.
Cebuano APSD
Walay kapuslanan ang imong abilidad sa pagpaamo sa bitin kon napaakan ka na niini.
Cebuano CBV
Kong ang sawa mopaak sa dili pa kini lamaton, nan walay kapuslanan ang maglalamat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili magpulos kanimo ang kahibalo sa paglamat sa bitin kon makapaak na ang bitin kanimo.