Ecclesiastes 10:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Alaot ang nasod kon ang hari niini batan-on, ug tibuok gabii magsigi lag kombira ang mga kadagkoan niini.
Cebuano 2011
Alaot ikaw, O yuta, sa diha nga ang imong hari usa ka bata, ug ang imong mga pangulo mangaon inigkabuntag!
Cebuano APSD
Alaot ang nasod nga ang hari niini ulipon kaniadto, ug ang mga pangulo niini nagkombira lang sa tibuok adlaw.
Cebuano CBV
Alaut ikaw, Oh yuta, sa diha nga ang imong hari maoy usa ka bata, ug ang imong mga principe managpangaon inigkabuntag!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Alaot ang nasod kon ang hari niini batan-on, ug tibuok gabii magsigi lag kombira ang mga kadagkoan niini.