Ecclesiastes 10:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon ang tawo tapolang mosungkip sa iyang atop, magtulo kini ug matun-as.
Cebuano 2011
Tungod sa pagkataspukan ang atop mahugno, ug tungod sa pagkatapolan ang balay magtulo.
Cebuano APSD
Kon ang usa ka tawo tapolan moatiman sa atop sa iyang balay, magtulo kini ug mahugno ang mga sablayan.
Cebuano CBV
Tungod sa pagkataspukan ang atop mahugno; ug tungod sa pagkatapulan sa mga kamot ang balay magatulo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon ang tawo tapolang mosungkip sa iyang atop, magtulo kini ug matun-as.