Ecclesiastes 10:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Natural sa usa ka tawong maalamon ang pagbuhat ug maayo, ingon nga natural usab sa usa ka buangbuang ang pagbuhat ug sayop.
Cebuano 2011
Ang kasingkasing sa tawo nga maalamon mopahilig kaniya sa tuo, apan ang kasingkasing sa usa ka buangbuang ngadto sa wala.
Cebuano APSD
Ang tawong maalamon gustong maghimo ug maayo, apan ang buang-buang gustong maghimo ug daotan.
Cebuano CBV
Ang kasingkasing sa tawo nga manggialamon anaa sa iyang too nga kamot; apan ang kasingkasing sa usa ka buangbuang anaa sa iyang wala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Natural sa usa ka tawong maalamon ang pagbuhat ug maayo, ingon nga natural usab sa usa ka buangbuang ang pagbuhat ug sayop.