Ecclesiastes 10:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Aniay panlupig dinhi sa kalibotan— panlupig nga gihimo sa mga pangulo.
Cebuano 2011
Adunay usa ka daotan nga akong nakita ilalom sa adlaw, daw usa ka sayop nga naggikan sa pangulo:
Cebuano APSD
Adunay usa pa ka dili maayo nga butang nga nakita ko dinhi sa kalibotan, ug kini ginahimo sa mga pangulo:
Cebuano CBV
Adunay usa ka dautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, daw ingon sa usa ka sayup nga nagagikan sa punoan:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Aniay panlupig dinhi sa kalibotan— panlupig nga gihimo sa mga pangulo.