Ecclesiastes 10:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga kuwanggol gihatagag dagkong katungdanan sa kagamhanan, samtang wala tagda ang mga sapian.
Cebuano 2011
ang kabuang gipahimutang diha sa daghang habog nga mga dapit ug ang dato naglingkod sa ubos nga dapit.
Cebuano APSD
Ang mga buang-buang gihatagan ug taas nga posisyon apan ang mga adunahan gihatagan ug mubo nga posisyon.
Cebuano CBV
Ang kabuang ginapahimutang sa dagkung mga kahitas-an ug ang dato nagalingkod sa ubos nga dapit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga kuwanggol gihatagag dagkong katungdanan sa kagamhanan, samtang wala tagda ang mga sapian.