Ecclesiastes 10:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakita ko nga nagsakay ug kabayo ang mga ulipon, samtang naglakaw nga daw ulipon ang mga harianon.
Cebuano 2011
Ako nakakita ug mga ulipon ibabaw sa mga kabayo, ug ang mga pangulo nanglakaw nga daw mga ulipon.
Cebuano APSD
Nakita ko nga ang mga ulipon nagsakay sa kabayo samtang ang mga tawong dungganon naglakaw lang nga daw mga ulipon.
Cebuano CBV
Ako nakakita ug mga sulogoon sa ibabaw sa mga kabayo, ug ang mga principe nanglakaw sama sa mga sulogoon sa ibabaw sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakita ko nga nagsakay ug kabayo ang mga ulipon, samtang naglakaw nga daw ulipon ang mga harianon.