Ecclesiastes 10:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang magkalot ug gahong lagmit mahulog niini; siya nga molusot sa paril lagmit hipaakan ug halas.
Cebuano 2011
Siya nga nagkalot ug usa ka gahong mahulog niini; ug siya nga makalapos sa usa ka paril paakon sa usa ka bitin.
Cebuano APSD
Kon magbangag ka, lagmit mahulog ka. Kon molusot ka sa bangag sa paril, lagmit mapaakan ka ug bitin.
Cebuano CBV
Kadtong nagakalot ug gahong mahulog niana; ug bisan kinsa nga makalapus sa usa ka kuta, pagapaakon siya sa usa ka sawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang magkalot ug gahong lagmit mahulog niini; siya nga molusot sa paril lagmit hipaakan ug halas.