Ecclesiastes 10:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang magbuak ug bato lagmit maigo niini. Ang magbughag kahoy lagmit nga maigo niini.
Cebuano 2011
Siya nga magsapsap ug mga bato masamad tungod niini; ug kadtong magbugha ug kahoy mamiligro tungod niini.
Cebuano APSD
Kon maglukat ka ug bato, lagmit malugpitan ka. Kon magbugha ka ug kahoy, lagmit masamad ka.
Cebuano CBV
Bisan kinsa nga magasapsap ug mga bato masamad tungod niini; ug kadtong magabugha ug kahoy namiligro siya tungod niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang magbuak ug bato lagmit maigo niini. Ang magbughag kahoy lagmit nga maigo niini.