Ecclesiastes 2:18 — Compare Translations

Cebuano 1999

Walay bili alang kanako ang tanan kong nabuhat, kay nasayod ako nga ibilin ko lamang kini sa akong sumusunod,

Cebuano 2011

Gidumtan nako ang tanan nakong paghago nga akong gihagoan ilalom sa adlaw, sa nakita nako nga kinahanglang ibilin kini sa tawo nga mopuli kanako.

Cebuano APSD

Naglagot ako kay ang tanang gihagoan ko dinhi sa kalibotan ibilin ko man lang sa mosunod kanako.

Cebuano CBV

Ug gidumtan ko ang tanan nakong buhat nga akong nahimo ilalum sa adlaw, sanglit kinahanglan nga ibilin ko kini sa tawo nga mopuli kanako.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Walay bili alang kanako ang tanan kong nabuhat, kay nasayod ako nga ibilin ko lamang kini sa akong sumusunod,