Ecclesiastes 2:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tungod niini nagbasol ako kon nganong naghago pa ako pag-ayo.
Cebuano 2011
Busa mitalikod ako ug mitugyan sa akong kasingkasing diha sa kaguol tungod sa tanang paghago nga akong nabuhat ilalom sa adlaw,
Cebuano APSD
Busa nagmahay ako nga naghago ako pag-ayo dinhi sa kalibotan.
Cebuano CBV
Busa milingiw ako aron pagwala sa paglaum sa akong kasingkasing mahatungod sa tanang buhat nga akong nabuhat ilalum sa adlaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tungod niini nagbasol ako kon nganong naghago pa ako pag-ayo.