Ecclesiastes 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakahimo akog dagkong butang. Nagtukod akog mga balay nga akong kapuy-an ug nagtanom ug mga paras.
Cebuano 2011
Nagbuhat ako ug dagkong mga buluhaton; nagtukod ako ug mga balay ug nagtanom ug mga parasan alang sa akong kaugalingon;
Cebuano APSD
Naghimo akog dagkong mga butang: nagpatukod ako ug mga balay alang sa akong kaugalingon ug nagtanom ug mga ubas.
Cebuano CBV
Nagabuhat ako alang kanako ug dagku nga mga bulohaton; nagtukod ako alang kanako ug mga balay; nagtanum ako alang kanako ug mga kaparrasan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakahimo akog dagkong butang. Nagtukod akog mga balay nga akong kapuy-an ug nagtanom ug mga paras.