Ecclesiastes 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nahimo gayod akong dungganan ug mas gamhanan pa kay kang bisan kinsa nga nakapuyo sa Jerusalem; mapuslanon gayod kanako ang akong kaalam.
Cebuano 2011
Busa ako nahimong bantogan ug nalupigan ang tanang nauna kanako sa Jerusalem, ang akong kaalam usab nagpabilin kanako.
Cebuano APSD
Ako ang labing adunahan nga tawo nga nakapuyo sa Jerusalem, ug nagpabilin kanako ang akong kaalam.
Cebuano CBV
Busa ako midaku, ug mitubo labaw sa tanang nanghiuna kanako didto sa Jerusalem: ang akong kaalam usab nagpabilin kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nahimo gayod akong dungganan ug mas gamhanan pa kay kang bisan kinsa nga nakapuyo sa Jerusalem; mapuslanon gayod kanako ang akong kaalam.