Ecclesiastes 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tanan nga mahitabo dinhi sa kalibotan mahitabo sa panahon nga gitakda sa Dios alang niini.
Cebuano 2011
Adunay panahon alang sa tanang butang, ug panahon alang sa tanang katuyoan ilalom sa langit:
Cebuano APSD
Adunay gitakda nga panahon alang sa matag buluhaton dinhi sa kalibotan:
Cebuano CBV
Adunay panahon alang sa tanang butang, ug panahon alang sa tagsatagsa ka tuyo ilalum sa langit:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tanan nga mahitabo dinhi sa kalibotan mahitabo sa panahon nga gitakda sa Dios alang niini.