Ecclesiastes 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa ang maayong buhaton nato mao ang paglipay ug paghimo sa labing maayo samtang buhi pa kita.
Cebuano 2011
Ako nasayod nga walay lain nga maayo alang kanila, kay sa paglipay ug sa pagbuhat sa labing maayo samtang buhi pa sila;
Cebuano APSD
Nasayod ako nga ang labing maayong buhaton sa tawo samtang buhi pa siya mao ang paglipay, ang pagpaharuhay,
Cebuano CBV
Ako nasayud nga walay lain nga maayo alang kanila, kay sa pagkalipay, ug sa pagbuhat sa maayo samtang sila buhi pa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa ang maayong buhaton nato mao ang paglipay ug paghimo sa labing maayo samtang buhi pa kita.