Ecclesiastes 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mangaon kita ug manginom ug pahimuslan ta ang atong hinagoan kay gasa kini sa Dios.
Cebuano 2011
ug nga kini gasa sa Dios ngadto sa tawo nga ang matag usa kinahanglang mokaon ug moinom, ug maglipay diha sa tanan niyang paghago.
Cebuano APSD
ang pagkaon ug pag-inom, ug magpahimulos sa ilang hinagoan kay kining mga butanga grasya sa Dios.
Cebuano CBV
Ug nga ang tagsatagsa ka tawo usab mokaon unta ug moinum, ug maglipay pag-ayo sa tanan niyang buhat, kini maoy hatag sa Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mangaon kita ug manginom ug pahimuslan ta ang atong hinagoan kay gasa kini sa Dios.