Ecclesiastes 3:18 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nagtuo ako nga gisulayan sa Dios ang tawo aron pagpaila kanila nga sama ra sila sa mga mananap,

Cebuano 2011

Ako miingon diha sa akong kasingkasing mahitungod sa mga anak sa mga tawo nga ang Dios nagsulay kanila, aron ipakita kanila nga sila mga mananap lamang.

Cebuano APSD

Ginasulayan sa Dios ang mga tawo aron ipakita kanila nga sama ra sila sa mananap.

Cebuano CBV

Ako miingon sulod sa akong kasingkasing: Kini tungod man sa mga anak nga lalake sa mga tawo, aron ang Dios magasulay kanila, ug aron sila makakita nga sila gayud maingon lamang sa mga mananap.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nagtuo ako nga gisulayan sa Dios ang tawo aron pagpaila kanila nga sama ra sila sa mga mananap,