Ecclesiastes 3:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Managsama ang ilang padulngan—abog. Gikan sila sa abog, sa abog sila mopauli.
Cebuano 2011
Ang tanan moadto sa usa lamang ka dapit; ang tanan gikan sa abog, ug sa abog ang tanan mopauli pag-usab.
Cebuano APSD
Managsama ang padulngan sa tanang buhing binuhat. Silang tanan gikan sa yuta, ug sa yuta usab sila mobalik.
Cebuano CBV
Ang tanan mangadto sa usa lamang ka dapit; ang tanan gikan sa abug, ug ang tanan mopauli sa pag-kaabug pag-usab.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Managsama ang ilang padulngan—abog. Gikan sila sa abog, sa abog sila mopauli.