Ecclesiastes 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
May panahon sa pagsalibay ug mga bato, ug panahon sa paghakot ug mga bato; May panahon sa paggakos ug panahon usab sa dili paggakos.
Cebuano 2011
panahon sa pagsalibay ug mga bato, ug panahon sa pagtigom ug mga bato; panahon sa paggakos, ug panahon sa paglikay sa paggakos;
Cebuano APSD
adunay panahon sa pagkatag sa mga bato ug adunay panahon sa pagtigom niini, adunay panahon sa paggaksanay ug adunay panahon sa pagbulagay,
Cebuano CBV
Panahon sa pagsalibay ug mga bato, panahon sa pagtigum sa mga bato; panahon sa panaggakus, ug panahon sa pagpugong gikan sa panaggakus;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May panahon sa pagsalibay ug mga bato, ug panahon sa paghakot ug mga bato; May panahon sa paggakos ug panahon usab sa dili paggakos.