Ecclesiastes 4:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon tugnaw, magdulog sila ug mainitan, apan kon ikaw rang usa, dili ka mainitan.
Cebuano 2011
Ug usab, kon ang duha magtipon sa paghigda, sila adunay kainit, apan unsaon sa nag-inusara pagkabaton ug kainit?
Cebuano APSD
Ug kon bugnaw ang panahon, mahimong magdulog ang duha aron mainitan. Apan unsaon mo pag-angkon sa kainit kon ikaw rang usa?
Cebuano CBV
Ingon man kong ang duruha magatipon sa paghigda, nan sila adunay kainit: apan unsaon sa nagainusara aron makabaton ug kainit?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon tugnaw, magdulog sila ug mainitan, apan kon ikaw rang usa, dili ka mainitan.