Ecclesiastes 4:15 — Compare Translations

Cebuano 1999

Namalandong ako sa tanang tawo nga nagpuyo sa kalibotan, ug diha kanila may batan-on nga maoy mohari ugma damlag.

Cebuano 2011

Nakita nako ang tanang mga buhi nga naglakaw ilalom sa adlaw, uban niadtong mosunod nga batan-on, nga motindog puli kaniya sa iyang dapit;

Cebuano APSD

Apan nasuta ko nga bisan ug daghan kaayo ang mga tawo dinhi sa kalibotan nga misunod niadtong batan-on nga mipuli sa hari,

Cebuano CBV

Nakita ko ang tanang mga buhi nga nagalakaw ilalum sa adlaw, nga sila nakauban sa batan-on, ang ikaduha, nga mitindog puli kaniya sa iyang dapit.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Namalandong ako sa tanang tawo nga nagpuyo sa kalibotan, ug diha kanila may batan-on nga maoy mohari ugma damlag.