Ecclesiastes 4:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nasina ako niadtong nangamatay na; mas maayo pa silag kahimtang kay sa mga buhi.
Cebuano 2011
Busa ako naghunahuna nga ang mga patay nga dugay na nga nangamatay bulahan pa kay sa mga buhi nga buhi pa.
Cebuano APSD
Busa nakaingon ako nga mas maayo pa ang mga patay kaysa mga buhi.
Cebuano CBV
Busa gidayeg ko ang mga nangamatay nga dugay na nga nangamatay labaw kay sa mga buhi nga mga buhi pa;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nasina ako niadtong nangamatay na; mas maayo pa silag kahimtang kay sa mga buhi.