Ecclesiastes 4:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang duha mas maayo kay sa usa. Labaw nga magmabungahon ang ilang pagbuhat kay may katimbang man ang usag-usa.
Cebuano 2011
Ang duha maayo kay sa usa kay sila adunay maayong balos sa ilang buhat.
Cebuano APSD
Mas maayo ang adunay kauban kaysa mag-inusara, kay mas mahimong mapuslanon ang ilang trabaho.
Cebuano CBV
Ang duruha labi pang maayo kay sa usa; kay sila adunay maayong balus sa ilang buhat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang duha mas maayo kay sa usa. Labaw nga magmabungahon ang ilang pagbuhat kay may katimbang man ang usag-usa.