Ecclesiastes 5:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Aduna pay makalilisang nga butang nga akong nakita dinhi niining kalibotana: ang tawo magtigom ug salapi tagana sa panahon nga magkinahanglan sila niini,

Cebuano 2011

Adunay usa ka hilabihan nga pagkadaotan nga akong nakita ilalom sa adlaw: ang mga bahandi nga gitipigan sa tag-iya niini alang sa iyang kadaotan,

Cebuano APSD

Adunay nakita ako nga dili gayod maayo dinhi sa kalibotan: Ang pagtigom ug bahandi makadaot sa nagtigom niini,

Cebuano CBV

Adunay usa ka malisud nga kadautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, nga mao, ang mga bahandi nga ginatipigan sa tag-iya niini alang sa iyang kadautan:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Aduna pay makalilisang nga butang nga akong nakita dinhi niining kalibotana: ang tawo magtigom ug salapi tagana sa panahon nga magkinahanglan sila niini,