Ecclesiastes 5:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug unya mawala lamang kini sa walay hinungdang patigayon, hangtod nga wala na hinuon silay ikabilin sa ilang mga anak.
Cebuano 2011
ug ang maong mga bahandi nawala pinaagi sa daotan nga pagpatigayon; ug siya amahan sa usa ka anak nga lalaki, apan walay bisan unsa diha sa iyang kamot.
Cebuano APSD
o mawala lang diha sa dili maayo nga negosyo, ug wala na siyay ikabilin sa iyang kabataan.
Cebuano CBV
Ug kadtong mga bahandia mawagtang pinaagi sa dautan nga pagpatigayon; ug kong siya nakapanganak ug usa ka anak nga lalake, walay mahibilin diha sa iyang kamot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug unya mawala lamang kini sa walay hinungdang patigayon, hangtod nga wala na hinuon silay ikabilin sa ilang mga anak.