Ecclesiastes 5:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Masinati gayod nato ang kinabuhing pait, puno sa kasubo, kabalaka, kasuko ug balatian.
Cebuano 2011
ug sa tanan niyang mga adlaw nagkaon diha sa kangitngit ug kagul-anan uban ang dakong kasamok, kasakit ug kasuko?
Cebuano APSD
Ang atong kinabuhi puno sa kalisod, kabalaka, balatian, ug kasuko.
Cebuano CBV
Sa tanan niyang mga adlaw usab siya magakaon didto sa kangitngitan, ug siya ginasakit sa hilabihan, ug adunay kasakitan ug kaligutgut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Masinati gayod nato ang kinabuhing pait, puno sa kasubo, kabalaka, kasuko ug balatian.