Ecclesiastes 5:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon magpalabi kag kabalaka, lagmit nga magdamgo kag daotang mga damgo; kon magpatuyang kag sulti, lagmit nga makasulti kag walay pulos.
Cebuano 2011
Kay ang damgo moabot pinaagi sa daghan nga patigayon, ug ang tingog sa buangbuang pinaagi sa daghang mga pulong.
Cebuano APSD
Kon daghan ka ug gihuna-huna, lagmit magdamgo ka, ug kon magpataka ka ug sulti, lagmit masayop ka.
Cebuano CBV
Kay ang damgo moabut pinaagi sa daghanan nga patigayon; ug ang tingog sa buangbuang maila pinaagi sa daghanang mga pulong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon magpalabi kag kabalaka, lagmit nga magdamgo kag daotang mga damgo; kon magpatuyang kag sulti, lagmit nga makasulti kag walay pulos.