Ecclesiastes 5:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bisan pa sa tanan mong mga damgo ug sa tanan mong mga buhat nga walay pulos, ug sa pagpatuyang mo sa pagsulti, kinahanglan gihapon nga magtahod ka sa Dios.
Cebuano 2011
Kay diha sa daghan nga mga damgo adunay mga kakawangan ug daghang mga pulong; apan kahadloki ang Dios.
Cebuano APSD
Walay kapuslanan ang pagsigeg sulti ug pagsigeg damgo. Busa tahora ang Dios.
Cebuano CBV
Kay diha sa daghan nga mga damgo adunay mga kakawangan, ug diha sa daghang mga pulong: apan mahadlok ka sa Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bisan pa sa tanan mong mga damgo ug sa tanan mong mga buhat nga walay pulos, ug sa pagpatuyang mo sa pagsulti, kinahanglan gihapon nga magtahod ka sa Dios.