Ecclesiastes 6:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Namatikdan ko nga niining kalibotana, ang tawo wala gayod hatagig kaangayan:
Cebuano 2011
Adunay usa ka kadaotan nga akong nakita ilalom sa adlaw, ug kini bug-at ibabaw sa mga tawo:
Cebuano APSD
Adunay nakita pa gayod akong dili maayo dinhi sa kalibotan nga dili gayod makatarunganon alang sa tawo:
Cebuano CBV
Adunay usa ka kadautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, ug kini mabug-at sa ibabaw sa mga tawo:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Namatikdan ko nga niining kalibotana, ang tawo wala gayod hatagig kaangayan: