Ecclesiastes 6:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Walay kapuslanan ang iyang pagkahimugso, ug mahanaw lamang siya sa kangitngit ug hikalimtan.
Cebuano 2011
Kay kini moabot diha sa kakawangan ug moadto sa kangitngitan, ug ang ngalan niini gitabonan sa kangitngit.
Cebuano APSD
Kon namatay pa siya sa iyang pagkahimugso, mahanaw na unta siya ug dili na mahinumdoman pa.
Cebuano CBV
Kay kini moabut diha sa kakawangan ug moadto sa kangitngitan, ug ang ngalan niini ginatabonan sa kangitngitan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Walay kapuslanan ang iyang pagkahimugso, ug mahanaw lamang siya sa kangitngit ug hikalimtan.