Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unsa may kalainan sa maalamon ug buangbuang? Makaayo ba sa kabos ang pagkasayod kon unsaon pagsagubang ang kinabuhi?
Cebuano 2011
Kay unsay bintaha nga mabatonan sa tawong maalamon labaw sa buangbuang? Ug unsay anaa sa tawong kabos nga mahibalong manggawi sa iyang kaugalingon atubangan sa mga buhi?
Cebuano APSD
Busa unsa may bintaha sa tawong maalamon sa tawong buang-buang? Unsa may kaayohan nga makuha sa tawong kabos kon mahibalo siyang moatubang sa kinabuhi?
Cebuano CBV
Kay unsay bintaha nga hibatonan sa mabuot labaw kay sa buangbuang? kun unsay anaa sa tawong kabus, nga mahibalong molakaw sa atubangan sa mga buhi?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unsa may kalainan sa maalamon ug buangbuang? Makaayo ba sa kabos ang pagkasayod kon unsaon pagsagubang ang kinabuhi?