Ecclesiastes 7:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw paghinobra sa bisan hain niini; magmalampuson ka kon magbaton kag pagtahod sa Dios.
Cebuano 2011
Maayo nga huptan nimo kini, ug gikan niana ayaw kuhaa ang imong kamot, kay siya nga adunay kahadlok sa Dios makalikay gikan niining tanan.
Cebuano APSD
Likayi ang pagpakaaron-ingnon nga matarong ka ug ang pagbuhat ug daotan kay ang tawong adunay pagtahod sa Dios makahimo sa paglikay niining mga butanga.
Cebuano CBV
Maayo nga kuptan mo kini; oo, gikan usab niana ayaw pagkuhaa ang imong kamot: kay kadtong nagakahadlok sa Dios makalikay gikan niining tanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw paghinobra sa bisan hain niini; magmalampuson ka kon magbaton kag pagtahod sa Dios.