Ecclesiastes 7:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unsaon man pagkasayod sa tawo kon unsa ang kahulogan sa kinabuhi? Lisod tukibon ug lisod sabton kining butanga.
Cebuano 2011
Kini layo kaayo ug lalom, lalom kaayo, kinsa ba ang makatugkad niini?
Cebuano APSD
Dili ko matugkad ang mga panghitabo; lisod gayod kini sabton. Wala gayoy makasabot niini.
Cebuano CBV
Kadto nga mao, halayo kaayo ug halalum gayud; kinsa man ang makatugkad niini?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unsaon man pagkasayod sa tawo kon unsa ang kahulogan sa kinabuhi? Lisod tukibon ug lisod sabton kining butanga.