Ecclesiastes 8:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
May hustong panahon ug paagi sa pagbuhat ug bisan unsa, apan diyutay ra kaayo ang atong nahibaloan bahin niini!
Cebuano 2011
Kay ang matag butang adunay iyang panahon ug pamaagi, bisan ug ang kasakit sa tawo bug-at ra kaayo diha kaniya.
Cebuano APSD
Kay adunay hustong panahon ug pamaagi sa paghimo sa matag butang, luyo sa daghang mga kalisod nga ginaatubang sa tawo.
Cebuano CBV
Kay sa tagsatagsa ka tuyo adunay usa ka panahon ug hukom; tungod kay ang kasakit sa tawo daku man kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May hustong panahon ug paagi sa pagbuhat ug bisan unsa, apan diyutay ra kaayo ang atong nahibaloan bahin niini!