Ecclesiastes 8:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Walay usa kanato nga nasayod unsa ang mahitabo ug kinsay makasulti kanato bahin niini?
Cebuano 2011
Kay wala siya masayod unsay mahitabo, kay kinsa ba ang makasulti kaniya kon unsa kini unya?
Cebuano APSD
Tungod kay walay tawo nga nakahibalo sa umaabot, walay makasulti kang bisan kinsa kon unsa ang mahitabo.
Cebuano CBV
Kay siya wala masayud niadtong mahitabo; kay kinsa ba ang makasugilon kaniya kong maunsa kini unya?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Walay usa kanato nga nasayod unsa ang mahitabo ug kinsay makasulti kanato bahin niini?