Ecclesiastes 9:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Aduna pa gayoy lain nga akong nasaksihan ug alang kanako kini maayong pananglitan kon giunsa pag-isip ang kaalam dinhi sa kalibotan.
Cebuano 2011
Ako nakakita usab niining panig-ingnan sa kaalam ilalom sa adlaw, ug kini daw dako alang kanako.
Cebuano APSD
Nakita ko usab dinhi sa kalibotan ang usa ka panig-ingnan sa kaalam nga giangayan ko gayod:
Cebuano CBV
Ako nakakita usab ug kaalam ilalum sa adlaw sa ingon niini nga paagi, ug kini gipakaingon ko nga daku alang kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Aduna pa gayoy lain nga akong nasaksihan ug alang kanako kini maayong pananglitan kon giunsa pag-isip ang kaalam dinhi sa kalibotan.