Ecclesiastes 9:17 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mas maayo pa ang pagpamati sa hagawhaw sa maalamon, kay sa singgit sa usa ka hari diha sa tigom sa mga buangbuang.

Cebuano 2011

Ang mga pulong sa maalamon nga nadungog diha sa hilom maayo pa kay sa pagsinggit sa tigmando taliwala sa mga buangbuang.

Cebuano APSD

Mas maayo pa nga mamati sa hinay nga sulti sa maalamon nga tawo kaysa mamati sa singgit sa pangulo sa mga buang-buang.

Cebuano CBV

Ang mga pulong sa maalam nga hindunggan sa hilum labi pang maayo kay sa pagtu-aw niadtong nagahari sa taliwala sa mga buangbuang.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mas maayo pa ang pagpamati sa hagawhaw sa maalamon, kay sa singgit sa usa ka hari diha sa tigom sa mga buangbuang.