Ephesians 4:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unsa may gipasabot sa giingong “pagkayab niya”? Nagpasabot kini nga mikunsad una siya ngadto sa kahiladman sa yuta.
Cebuano 2011
Sa pag-ingon, “Pagsaka niya,” unsa may laing ipasabot niini kondili nga siya nanaog usab ngadto sa mga kinaubsan nga bahin sa yuta?
Cebuano APSD
(Karon, unsa man ang kahulogan sa giingon nga, “Mikayab siya ngadto sa langit”? Kini nagkahulogan nga mikunsad una siya dinhi sa yuta.
Cebuano CBV
(Sa pag-ingon, "Pagsaka niya," unsa may laing ipasabut niini kondili nga siya nakakanaug usab ngadto sa mga kinaubsan nga bahin sa yuta?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unsa may gipasabot sa giingong “pagkayab niya”? Nagpasabot kini nga mikunsad una siya ngadto sa kahiladman sa yuta.