Ephesians 6:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hinumdomi nga gantihan sa Ginoo ang magbuhat ug maayo, ulipon man siya o dili.
Cebuano 2011
kay kamo nasayod nga ang tanang maayo nga gibuhat ni bisan kinsa, mao usab ang balos nga iyang madawat gikan sa Ginoo, ulipon man siya o gawasnon.
Cebuano APSD
Hinumdomi ninyo nga ang Ginoo mao ang mobalos sa matag-usa sumala sa iyang gibuhat nga maayo, ulipon man siya o dili.
Cebuano CBV
kay kamo nasayud nga ang tanang kaayohan nga pagabuhaton ni bisan kinsa, mao usab ang balus nga iyang pagadawaton gikan sa Ginoo, walay sapayan kon siya ulipon o dili.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hinumdomi nga gantihan sa Ginoo ang magbuhat ug maayo, ulipon man siya o dili.