Esther 2:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug matag adlaw moagi si Mardoqueo sa atubangan sa hawanan sa puy-anan sa mga babaye aron pagpakisayod kon unsa nay gidangatan ni Ester.
Cebuano 2011
Matag adlaw si Mardoqueo moagi sa atubangan sa hawanan sa balay sa mga babaye, aron siya mahibalo kon unsa ang kahimtang ni Ester ug kon unsa ang mahitabo kaniya.
Cebuano APSD
Kada adlaw, maglabay-labay si Mordecai sa hawanan sa gipuy-an sa mga babaye aron sa pagpakisayod sa kahimtang ni Ester, ug kon unsa na ang nahitabo kaniya.
Cebuano CBV
Ug si Mardocheo naglakat adlaw-adlaw sa atubangan sa sawang sa balay sa mga babaye, aron nga siya mahibalo kong unsa ang kahimtang ni Ester, ug kong unsa ang mahitabo kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug matag adlaw moagi si Mardoqueo sa atubangan sa hawanan sa puy-anan sa mga babaye aron pagpakisayod kon unsa nay gidangatan ni Ester.