Esther 2:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang matag dalaga gihatagan sa bisan unsa nga higustohan niya nga dad-on gikan sa puy-anan sa mga babaye ngadto sa palasyo sa hari ug makasul-ob siyag bisan unsa nga gusto niya.
Cebuano 2011
sa diha nga ang babaye moadto sa hari niining paagiha, hatagan siya sa bisan unsa nga buot niyang dad-on gikan sa balay sa mga babaye ngadto sa balay sa hari.
Cebuano APSD
Inig-abot sa panahon nga moadto na siya sa hari, hatagan siya sa tanan niyang gustong dad-on sa pag-adto sa palasyo sa hari.
Cebuano CBV
Unya niining paagiha midangat ang dalaga ngadto sa hari: Bisan unsa ang iyang gikinahanglan gihatag kaniya nga nagauban kaniya gikan sa balay sa mga babaye ngadto sa balay sa hari.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang matag dalaga gihatagan sa bisan unsa nga higustohan niya nga dad-on gikan sa puy-anan sa mga babaye ngadto sa palasyo sa hari ug makasul-ob siyag bisan unsa nga gusto niya.