Esther 2:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nasayran ni Mardoqueo ang maong laraw ug gisugilon niya kini kang Rayna Ester. Gisugilon usab ni Ester ngadto sa hari ang nasayran ni Mardoqueo.
Cebuano 2011
Ug kini miabot sa pagkahibalo ni Mardoqueo ug gisugilon niya kini kang Rayna Ester ug gisuginlan ni Ester ang hari pinaagi sa ngalan ni Mardoqueo.
Cebuano APSD
Apan nahibaloan ni Mordecai ang ilang plano, ug gisugilon niya kini kang Rayna Ester, nga misugilon usab ngadto sa hari nga si Mordecai ang nakadiskobre niini.
Cebuano CBV
Ug kini hisayran ni Mardocheo, nga maoy nagtaho niana kang Ester nga reina; ug gisuginlan ni Ester ang hari niana tungod sa ngalan ni Mardocheo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nasayran ni Mardoqueo ang maong laraw ug gisugilon niya kini kang Rayna Ester. Gisugilon usab ni Ester ngadto sa hari ang nasayran ni Mardoqueo.