Esther 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan gipugngan lamang ni Haman ang iyang kaugalingon ug mipauli siya sa ila. Unya gipakuha niya ang iyang mga higala ug ang iyang asawa nga si Zares.
Cebuano 2011
Apan si Haman nagpugong sa iyang kaugalingon ug mipauli ug iyang gipaadto ug gipadala ang iyang mga higala ug si Zeres nga iyang asawa.
Cebuano APSD
Apan gipugngan niya ang iyang kaugalingon ug mipauli. Pag-abot niya sa ila, gipatawag niya ang iyang asawa nga si Zeres ug ang iyang mga higala.
Cebuano CBV
Apan si Aman nagpugong sa iyang kaugalingon, ug mipauli; ug iyang gipaadto ug gipadala ang iyang mga higala ug si Zeres nga iyang asawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan gipugngan lamang ni Haman ang iyang kaugalingon ug mipauli siya sa ila. Unya gipakuha niya ang iyang mga higala ug ang iyang asawa nga si Zares.