Esther 5:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan kining tanan dili makalipay kanako samtang makita ko pa si Mardoqueo nga maglingkod diha sa ganghaan sa palasyo sa hari.”

Cebuano 2011

Apan kining tanan wala makabuhat ug maayo kanako samtang makita pa nako si Mardoqueo nga Judio nga naglingkod sa ganghaan sa hari.”

Cebuano APSD

Apan kining tanan dili gayod makalipay kanako kon makita ko pa gihapon kanang Judio nga si Mordecai nga maglingkod sa may pultahan sa palasyo.”

Cebuano CBV

Apan kining tanan walay kapuslanan kanako, samtang nga ako nagatan-aw kang Mardocheo nga Judio nga nagalingkod sa ganghaan sa hari.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan kining tanan dili makalipay kanako samtang makita ko pa si Mardoqueo nga maglingkod diha sa ganghaan sa palasyo sa hari.”