Esther 6:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Agig tubag sa pangutana sa hari, ang iyang mga opisyal miingon, “Si Haman kanang nagbarog sa hawanan.” Ug ang hari miingon, “Padayona siya.”

Cebuano 2011

Busa ang mga sulugoon sa hari miingon kaniya, “Anaa si Haman nagtindog sulod sa hawanan.” Ug ang hari miingon, “Padayona siya.”

Cebuano APSD

Mitubag ang mga sulugoon, “Si Haman kana.” Unya miingon ang hari, “Pasudla ninyo siya dinhi.”

Cebuano CBV

Ug ang mga sulogoon sa hari miingon kaniya: Ania karon, si Aman nagtindog sulod sa sawang. Ug ang hari miingon: Paanhia siya.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Agig tubag sa pangutana sa hari, ang iyang mga opisyal miingon, “Si Haman kanang nagbarog sa hawanan.” Ug ang hari miingon, “Padayona siya.”